Aurélien Dumont

La Fécondité de l'écart

-----

Publication bilingue français-anglais Bilingual publication French-English

-----

Auteurs / Authors

Claude Ledoux

Pierre Rigaudière

Florence Trocmé

-----

Avec des poèmes de / With poems by

Véronique Bergen

Frédéric Forte

David Christoffel

Dominique Quélen

François Rannou


-----

Traduction anglaise/English translation William Snow

Toujours à l’écoute de l’« autre », Aurélien Dumont, compositeur français né en 1980, se tient à la croisée fertile des mondes. Comment mieux dire que sa musique, dans une infinie délicatesse, concerne d’abord le passage du réel à l’écriture et vice versa. Il s’agit toujours de prendre mots et choses et d’envisager comment, au plus près de leurs écarts, on peut leur donner du sens.